flaga włoch flaga polski

Mam na imię Wanda i pomagam polskim firmom pokonywać bariery językowe i wspieram ich biznesowy rozwój na rynku włoskim.

Polski jest moim językiem ojczystym – włoskim posługuję się codziennie od 10 lat. Biegle znam język angielski i komunikatywnie inne języki.

Jeżeli prowadzisz firmę i potrzebujesz fachowego wsparcia językowego we Włoszech – zgłoś się do mnie. Wesprę Cię w trakcie spotkań biznesowych czy konferencji oraz pomogę w bieżących tłumaczeniach takich jak: rozmowy telefoniczne, tłumaczenie korespondencji, dokumentów, umów.

Tłumacz włosko-polski we Włoszech

"Nie wystarczy mieć dwoje dłoni, by być dobrym pianistą,
tak jak nie wystarczy znać dwa języki obce, by być dobrym tłumaczem."

"Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata"
Ludwig Wittgenstein

Moja oferta zawiera:


  • Tłumaczenia ustne - konferencyjne symultaniczne i konsekutywne, szeptane (chuchotage) oraz tłumaczenia podczas rozmów handlowych, między innymi podczas spotkań biznesowych, kongresów, konferencji, sympozjów, seminariów, prezentacji, szkoleń, negocjacji, procesów sądowych.
  • Tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne
  • Tłumaczenia uwierzytelnione - uwierzytelnianie i legalizacja na terenie Włoch
znak
  • Kursy językowee
  • Doradztwo językowe
  • Tłumacz języka włoskiego we Włoszech